【胎教繪本】：《寶寶、寶寶，你聽到了什麼？》【胎教繪本】：《寶寶、寶寶，你聽到了什麼？》（介紹繪本：《Brown bear Brown bear what do you see? 》）棕熊發現一隻紅鳥在看他，然後一群彩色的動物紛紛登場。 「棕熊棕熊，你看到了什麼？」 「我看到一隻紅鳥在看我？」 「紅鳥紅鳥，你看到了什麼？」 「我看到一賣屋隻黃色的鴨子在看我。」 「黃鴨子黃鴨子，你看到了什麼？」 「我看到一頭藍色的馬在看我。」 「藍馬藍馬，你看到了什麼？」 「我看到一隻綠色的青蛙在看我。」 「綠蛙綠蛙，你看到了什麼？」 「我看到一隻紫色的貓在看我。」 像一趟精采的旅行，書中的每一頁，介紹了一種新的動物，這隻動物又將引導下一隻動房地產物出場。 「棕熊棕熊，你看到什麼？我看到一隻紅鳥在看我。」這樣「問句和回答」的句型，在這個膾炙人口的繪本中重複又重複地出現，相當琅琅上口。 曾觀察圖書館的說故事時間，幾乎所有小朋友都跟著說故事的老師一起念，而且迫不及待想快點進行到下一頁。當一隻藍色的馬或紫色的貓，這種異於平常顏色的動物出現，他們不禁發買屋網出咯咯笑聲。這不只是動物之旅，也是色彩之旅。簡單的文字、簡單的圖畫吸引了我，一九六七年出版，歷久不衰的銷售量代表了深受喜愛的事實。像兒歌一樣充滿韻律感，而且念過就忘不了的《棕熊，棕熊，你看到了什麼？》因為馬汀說過，他自己並不是「寫」故事，而是「說」故事，馬汀曾提到他的寫作過程，是聲音先於文字，在寫作前，故買房子事通常已經被他說過好幾遍。馬汀說他要謝謝小學老師戴維斯小姐（Miss Davis），她有著每天閱讀圖書給全班孩子聽的野心，因此奠定了他後來寫作的基礎。這樣的成長經驗，大大影響他偏重故事的可說性。 我把這繪本唱成了一首歌，學圖書館的說故事高手用「小星星」的旋律搭配，搞不好寶寶長大後的拿手歌曲就是「棕熊棕熊小星星」！租房子
全站熱搜
留言列表
